I feel disconnected with the first episode of the anime because suddenly Kat, Noel, and Sherl are there, without introduction whatsoever (or maybe I just miss the introductory part of the game). So I made something out of the prologue portion of the game to act out as such for the anime series.
I used a recording of the "DX" version of the game on Nintendo Switch, but sadly, it comes with hardcoded Japanese subtitle. So I blurred those out and added my own English translations. Obviously you can notice the residue, but that's my limitation. Hope it's less distracting than what people may expect.
So, I hope you enjoy my fanedit!
Note: at the time of uploading, I'm still currently at Episode 5. So, I'm not really sure if there will be some discrepancies whatsoever with this prologue to the rest of the show. Hopefully none. *wink*